Home

Welcome to the website for Lisa Tulfer – writer and translator. Please use the tabs to find out more about her work.

Lisa writes mainly non-fiction articles and poetry, and blogs at TheThreeHaresBlog.com. She translates from Dutch to English, specialising in humanities, non-fiction, arts and crafts.

Apart from writing and translation, Lisa’s interests include photography (especially mono), textile art (weaving), linocut printmaking, the landscape and humans’ relationship with it, the Three Hares and Green Man motifs, the ruins of medieval monasteries, and the history of how people lived and the houses they lived in.  She likes to cook, eat, listen to the radio, knit, and read (mostly non-fiction, Golden Age crime fiction, and literary magazines).